Calculadora Wp7

Solo tienes que aprovechar el sender...

si ves, tienes disponilbe un parametro : object sender , el cual es en si el boton que se ha presionado, pero para usarlo como tal hay que convertirlo:

private void button2_Click(object sender, RoutedEventArgs e){
    if((sender as Button).Content == "/" )
    {
        /* trabajo */
    }

  }